ફ્રેંચમાં 'યુ આર વેલકમ' કેવી રીતે કહેવું

બાળકો માટે શ્રેષ્ઠ નામો

સ્વાગત છે!

ફ્રાન્સમાં આપનું સ્વાગત છે





ફ્રેન્ચમાં 'આભાર' કહેવાની કેટલીક ઉપયોગી રીતો શીખ્યા પછી, તમારે ફ્રેન્ચમાં 'તમારું સ્વાગત છે' કહેવાની કેટલીક જુદી જુદી રીતો જાણવાની જરૂર છે. આ નિ undશંકપણે મુસાફરો માટેના બે સૌથી મહત્વપૂર્ણ ફ્રેન્ચ શબ્દસમૂહો છે.

તમે સ્વાગત છો (આ માટે ...): આભાર માનવાનો પ્રતિસાદ

સૌ પ્રથમ, અંગ્રેજીની જેમ જ 'તમે સ્વાગત છો' એમ કહીને ઓળખો, અથવા તો કોઈ બીજાના 'આભાર' નો જવાબ આપવા માટે ઉપયોગ કરી શકાય છે, અથવા તે કોઈને કહેવા માટે ઉપયોગમાં લઈ શકાય છે કે તેઓ આવે ત્યારે તેમનું સ્વાગત છે. આ તે સમયેનો એક સમય છે જ્યારે શબ્દકોશમાંથી શીખવું મુશ્કેલ હોઈ શકે છે!





સંબંધિત લેખો
  • મૂળભૂત ફ્રેન્ચ શબ્દસમૂહની ચિત્ર ગેલેરી
  • ફ્રેન્ચ હવામાન શબ્દભંડોળ
  • ફ્રેન્ચમાં ચળવળ પર ક્રિયાપદો

ફ્રેન્ચમાં 'તમારું સ્વાગત છે' કહેવાની ઘણી રીતો છે, જેમાં ખૂબ જ અનૌપચારિક છે ભલે પધાર્યા theપચારિક અને હાર્દિક માટે ભલે પધાર્યા . ફ્રેન્ચ સાંસ્કૃતિક ધોરણો અનુસાર સંપૂર્ણ વાક્ય શોધવા માટે, તે વચન વાંચો કે કઈ વાતો કયા પરિસ્થિતિમાં છે.

ભલે પધાર્યા

ઉચ્ચારણ દુહ રી એહન , આ સરળ શબ્દસમૂહ 'આભાર' શબ્દસમૂહોનો મુખ્ય ભાગ છે, જેનો શાબ્દિક અર્થ: 'તે કંઈ નથી'. જો કોઈ તમારો દરવાજો ખોલવા માટે અથવા જે વસ્તુ છોડે છે તે ઉપાડવા બદલ તમારો આભાર માને છે, ભલે પધાર્યા આ વાક્ય છે જે બિલને બંધબેસે છે. અનૌપચારિક પરિસ્થિતિઓમાં, આ વાક્ય ખૂબ સામાન્ય છે.



કે સાથે શરૂ થતા અનોખા બાળકના નામો

(ભલે પધાર્યા

આ શબ્દસમૂહના બે સ્વરૂપો છે: ટૂંકા સ્વરૂપ ભલે પધાર્યા (ઉચ્ચારણ પહ દુહ કવાહ ) મૂળ વાક્યમાંથી ઉદભવે છે ત્યાં કંઈ નથી (elલ ની આહ દુહ ક્વાહ) , એટલે કે 'તેનો ઉલ્લેખ ન કરો.' આ બીજો એક ખૂબ જ અનૌપચારિક વાક્ય છે, સંભવત friends મિત્રો અને પરિવારમાં સાંભળવામાં આવે છે. ભલે પધાર્યા જ્યારે અજાણ્યાઓનો જવાબ આપવો ત્યારે વધુ સામાન્ય છે.

આનંદ સાથે

આ વાક્ય (ઉચ્ચારણ આહ વેક ખૂબ રમે છે ) એ 'આભાર' નો પ્રબળ પ્રતિસાદ છે અને તેનો અર્થ 'તે મારો આનંદ છે' જેવું જ છે. તમે આ એક સમાન પરિસ્થિતિમાં સાંભળી શકશો, જ્યારે કોઈ અંગ્રેજીમાં 'તે મારા આનંદનો' ઉપયોગ કરશે, જેમ કે કોઈ ભેટ માટે 'આભાર' નો જવાબ આપતી વખતે.

કૃપા કરી

ઉચ્ચારણ jeuh vooz ohn pree , અથવા jeuh tohn પ્રી , 'તે મારા આનંદની વાત છે' એવું કંઇક વ્યક્ત કર્યા વિના 'તમે સ્વાગત છો' કહેવાની આ સૌથી હાર્દિક રીત છે. ભલે પધાર્યા (અજાણ્યાઓ માટે) અથવા jeuh t'en prie (મિત્રો, વગેરે માટે) કોઈને કહેવાની એક રીત છે કે તેમનું ખરેખર સ્વાગત છે. જ્યારે ભલે પધાર્યા નો અંશે સ્વચાલિત પ્રતિસાદ હોઈ શકે છે આભાર (મેર જુઓ), ભલે પધાર્યા સંકેતો આપે છે કે વક્તા ખરેખર સમજે છે કે બીજી વ્યક્તિ ખરેખર આભારી છે અને તેનું અથવા તેણી ખરેખર સ્વાગત છે.



નૉૅધ: એંગ્લોફોન 'જે' ના સખત ઉચ્ચારના વિરોધમાં 'જે' માં 'જે' 'માપ' માં 'ઓ' જેવું જ લાગે છે.

હું જ તમારો આભાર માનું છું)

આ વાક્યમાં પણ બે સ્વરૂપો છે: ટૂંકા સ્વરૂપ આ હું છું ( મ્હવા કહે ) તે ઉભા થતા વાક્ય કરતા વધુ સામાન્ય છે: તે હું છું જેણે તમારો આભાર માન્યો (કહે મેવા કી વૂ રૂહ મેર જુઓ) , શાબ્દિક અર્થ 'તે હું છું જેનો આભાર'. આનો ઉપયોગ દુકાનદારોમાં સૌથી વધુ અસલી અને મîટ્રે ડીના સૌથી કૃપાળુ લોકો દ્વારા થાય છે.

ડેટિંગ સાઇટ્સ 10-13 વર્ષના બાળકો માટે

તમારું આગમન પર સ્વાગત છે: સ્વાગત છે…

જો તમે તમારા ઘર, શહેર અથવા દેશમાં કોઈનું સ્વાગત કરવા માંગતા હો, તો તમે આ શબ્દનો ઉપયોગ કરી શકો છો સ્વાગત છે (મધમાખી એન વૂહ નૂ). ઉદાહરણ તરીકે, જો કોઈ મુલાકાતી તમારા આગળના દરવાજે આવે છે, તો તમે કદાચ કહી શકો છો ' સ્વાગત છે ' જેમ કે તમે તેને ઘરે પ્રવેશવા માટે, હાથ મિલાવ્યા પછી અથવા તેના ગાલોને ચુંબન કર્યા પછી (તે વ્યક્તિ મિત્ર છે કે પરિચિત છે અને તમારા લિંગ પર આધાર રાખીને).

ફ્રાન્સમાં આપનું સ્વાગત છે

ઉચ્ચારણ મધમાખી એહન વહુ ન ફ્રાન્સિસ વિના , તમે આ વાક્ય ઘણીવાર સાંભળશો કારણ કે લોકો તેમનો દેશમાં સ્વાગત કરે છે. તમે જેવા શબ્દસમૂહો પણ સાંભળશો પેરિસમાં આપનું સ્વાગત છે અથવા કેનેડામાં આપનું સ્વાગત છે . કેટલીક વ્યાકરણિક બાબતો આ અભિવ્યક્તિઓમાં રજૂ થાય છે: પૂર્વનિર્ધારણ પર શહેરના નામ, પૂર્વનિર્ધારણ પહેલાં તેનો ઉપયોગ થાય છે પર પુરૂષવાચી છે તેવા દેશ અને પ્રસ્તાવના પહેલાં તેનો ઉપયોગ થાય છે પર સ્ત્રીની હોય તેવા દેશ પહેલાં વપરાય છે.

  • ક્વિબેકમાં આપનું સ્વાગત છે એટલે કે 'ક્વેબેક શહેરમાં આપનું સ્વાગત છે'.
  • સ્વાગત છે પર ક્યુબેક એટલે કે 'ક્વેબેક પ્રાંતમાં આપનું સ્વાગત છે'.
  • યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ જેવા દેશના નામનું બહુવચન ધરાવતા કોઈને આવકારવા માટે, તૈયારી છે માટે : યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં આપનું સ્વાગત છે .

સ્વાગત છે (ઓ)

ઉચ્ચારણ સ્વા યે લુહ / લાહ / લે મધમાખી એહન વહ નૂ , આ વધુ formalપચારિક આવકાર છે. શાબ્દિક રીતે અનુવાદિત થાય છે તેનો અર્થ છે 'સ્વાગત છે', અને તફાવત સ્પષ્ટ કરે છે કે શું કોઈ પુરુષ, સ્ત્રી અથવા લોકોના જૂથનું સ્વાગત કરે છે. આ છે પર સ્વાગત છે સ્ત્રીને આવકારતી વખતે ઉમેરવામાં આવે છે; આ s લોકોના જૂથનું સ્વાગત કરતી વખતે ઉમેરવામાં આવે છે. આ અભિવ્યક્તિનો અર્થ કંઈક બીજું છે 'તમારું અહીં હૃદયપૂર્વક સ્વાગત છે.'

મીનિંગ મેળવવું

'તમારું સ્વાગત છે' ની બે જુદી જુદી સંવેદનાઓને સ sortર્ટ કરવાની ખાતરી કરો; તે સૌથી મહત્વપૂર્ણ તફાવત છે. એકવાર તમે આ વાક્યનો સાચો અર્થ પસંદ કર્યા પછી, 'તમે આવકાર્ય છો (માટે…)' કહેવાની બધી જુદી જુદી રીતો અને 'તમારું સ્વાગત છે (આવવા…)' કહેવાની રીતો વચ્ચે વિકાસ કરી શકશે તેવી ઘોંઘાટ છે. સમય જતાં તમારી ફ્રેન્ચ સુધરે છે.

કેલરીયા કેલ્ક્યુલેટર